Thursday, 8 October 2009

Kielikukkanen

Tästä on jo vähän aikaa, mutta kerron nyt kun muistin :)

Yks viikonloppu syötiin hanin kanssa juuri isoa aamupalaa, tai kuten hani sitä nerokkaasti kutsui "tosi iso kasa huomentaruokaa". :)

Hani on tosi taitava poimimaan oppimiaan sanoja ja tekemään omia lauseita, joita en tod. ole hänelle opettanut.

Sinä aamuna sillä oli joku super suomi-into päällä, koska pienen hiljaisuuden perään hän nosti katseen ja sanoi hitaasti, jokaista sanaa hieman hakien, sellaisen lauseen mikä sai pienen onnenkyynelen alta aikayksikön silmääni:

"Aina rakastan sua ihana kukka *MaaMaa*!"

Kyllä suomen opettaminen on sen arvoista, kun tuollaista saa takaisin!

20 comments:

SaaraBee said...

No kyllä on. Minun mieheni on ihan surkea kielissä, eikä osaa juuri mitään suomeksi!!!

Heljä said...

Tiedät yhteisen ystäväni R:n, hän oli opettanut Koolle ensimmäisen lauseensa suomeksi (ookoo, sä ja M opetitte Jaakko Kullan) ja hän käytti sitä juuri oikealla hetkellä. Lause kuului: "näytät kauniilta tänä aamuna".
Hani ja Koo voisivat ilmiselvästi keskustella keskenään suomeksi ;o)
Halauksin Hety

Allu said...

How cute!

mamãe said...

Ihana hani! :D

Susa said...

Ihana!!!

Mieheni lahetti mulle eilen tekstarin suomeksi: "Mansikka, mustikka, Pupu on ihana" (Han kutsuu mua pupuksi).

Susadim said...

Aamunaurut tyrskähti! Nää on niin ihania, eikä niitä raaski lähteä edes oikomaan, kun toinen sanoo niin tunteella ja tosissaan :)

Anonymous said...

Oijoi kuinka ihanasti sanottu! <3 Hauskaa viikonloppua :) -Sanna A

Nina said...

Ihanaa :-)

Sari said...

IHANA !! <3

Anselmi Ireland said...

Ha, pitaneekin kertoa tama Seamukselle, jotta alkaisi opettelemaan rakasta aidinkieltani. Han kun osaa sanoa vain kiitos, kippis, hyvaa ja pahaa. :)

Ja sitten omituisuuksiin: Nain susta viime yona unta, olit mun Catalaanin kielitunnilla ja me puhuttiin Suomea keskenamme jotta muut eivat ymmartaisi mita puhumme. Pelottaa kun blogi-ihmiset alkaa tulla uniin, tarkottaako se etta lukee liikaa muiden ihmisten elamista? :)

MaaMaa said...

Vihreatniityt, onko miehesi irlantilainen?
Ma oon kova opettamaan Suomea, joten mun "ulkomaalaisista" ystavista kylla kaikki osaa ainakin jotain kivaa sanoa suomeksi(kin) ;)

Hety, oiski kiva kuunnella K:n ja F:n puhuvan yhdessa suomea! :D
Viikonloppuhaleja!

Allu, isn't it :)

Mamae :)
Se tietaa tien mun sydameen...:)

Susa, ihana sms sun miehelta! :) "Ihana" on sellanen sana mita kaikki suomalaisten ulkomaiset miehet oppii varmaan ekana :)

Susadim, nimenomaan :D
Huomenta! = Morning! = Aamu. Eli oikeestaan ihan oikein ;)

Kiitos samoin sulle, Sanna A! :)

Nina ja Sari :))
*vilkuttaa|*

Anselmi, joo vihjaa Seamukselle :)
Ma oon kova opettamaan Suomea, joten ei tartte hanin erikseen alkaa itse opiskelemaan ;)
Uskomatonta, etta oot nahny musta unta! :D :D :D ...ja etta oon ollu yolla sun kaa Catalaanin kielitunnilla :D :D
Hyvaa viikonloppua!!

Stello said...

Me oltiin kerran Suomessa, ja Daniel oli vaivihkaa kysellyt multa (muka) satunnaisia juttuja suomeksi.. Seuraavana aamuna han sitten ilmoitti ihan ekana vanhemmilleni: "En voinut nukkua, koska iso pieru nainen." :O

Anonymous said...

Vau,Hemmetti,siun Hanihan on oikea mies,osaa olla oikeella tavalla pehmeäkin.
Ole ylpee siitä, äläkä päästä irti!
Sellaisia on harvassa !!!
Mukavaa viikonloppua!!!
-Iso"Pehmeä"Mies-

ratón said...

Hani on yliveto!

Meillä mies osaa valikoituja lauseita ja sanoja suomeksi ja sitten kanssa välillä yhdistelee hienosti omia lauseita, viimeisimmän sain kuulla kun olin sanonut meneväni nukkumaan "älä mene, tule tänne kulta kullimaan" :D :D eli siis köllimään :D oli kuullut kun olin nenaa laittanut päikkäreille...

Cele said...

Suloista! <3 Tuollaiset pienet ihanat asiat lämmittävät sydäntä pitkään ja lujittavat suhteesta 'jokasäänkestävän':)

Elegia said...

Huomentaruoka onkin suloinen nimitys aamupalalle - pitäisiköhän ottaa käyttöön... ;))

Kauniin lauseen on miehesi muodostanut, ei mitään peruskauraa :)

MaaMaa said...

Stello :D :D
Munki mies osaa kyllä nolata hassuilla sanomisillan.
Esim. "sipuli hiki" on yks vakkari. Ja -karva ydistettynä ties mihin .. :D

IsoMies, yritän olla itekin niiiin ihana, että pysyis tuossa, ilman liian kovaa kiinni pitoakin ;)

Ratón :D :D ..."...tule kullimaan..." :D
Loistavaa!
Joskus on paras olla korjaamatta virheitä jotta itselleen tulee ilmaista viihdettä samalla :)

Celestria, sanos muuta :)
Ihanuuksia on kiva kuulla - ja sanoa :)

MaaMaa said...

Elegia, mustakin "huomentaruoka" on oiva sana ;)
Se on itseasiassa suora käännös tanskankielestä, tajusin juuri.
Tuo rakkaudenosoitus suomeksi oli kyllä niin ihana! :)

Anonymous said...

MaaMaa, en kuule epäile siun ihanuutta yhtään,mutta mistä miulle löydettäs oma MaaMaa???
-Iso"Kiireinen"Mies-

MaaMaa said...

-IsoMies- :D
Linda Barry on sanonut
"If it is your time, love will track you down like a cuirse missile. If you say 'I don't want it right now,' that's when you will get it for sure."

Eiköhän se sieltä löydy, kun kaikkein vähiten sitä odottaa... toivottavasti :)