Japani (日本, Nihon tai Nippon, virallisesti 日本国, Nihon koku tai Nippon koku) on Saarivaltio Tyynessä valtameressä. Maan nimen muodostavat kirjoitusmerkit tarkoittavat ”auringon juurta” tai ”auringon lähdettä”, minkä vuoksi Japania kutsutaan joskus ”nousevan auringon maaksi”. Japanin pääkaupunki ja suurin kaupunki on Tokio.
Maan asukasluku on maailman kymmenenneksi suurin, yli 127 miljoonaa henkeä. Suur-Tokion alue, johon kuuluu Tokion kaupunki ja useita ympäröiviä prefektuureja, on maailman suurin Metropolialue yli 30 miljoonalla asukkaallaan.
(Ylläoleva teksti on kopioitu Wikipediasta, klikkaa niin voit lukea lisää faktaa.)
Mielestäni Japani on suunnattoman kiehtova maa! Täynnä historiaa ja perinteitä, kulttuuria ja hillittyä konservatismia... Ihmiset ovat liikuttavan ystävällisiä, kadut yliluonnollisen putipuhtaita. Perfektionismia ja samalla silti sitä kuuluisaa "Wabi Sabia", missä kaikki voi ottaa täydellisenä, ja täydellisintä on epätäydellisyys... (Wabi Sabia ei pysty selittämään...)
Virheettömiä puutarhoja, joissa rikkaruohoja nypitään nurmikosta pinseteillä. Kaduilla käyskenteleviä posliini-ihoisia geishoja ja harjoituksiin painelevia sumopainijoita. Neonvalojen räiskettä, manga-sarjakuvahahmojen mukaan pukeutunutta nuorisoa.
Niin 'vanhoillinen' ja samalla kuitenkin teknologian huippumaa; Eurooppaa valovuosia edistyksellisempi! Soivat vessanpöntöt, jotka pesee ja suunnilleen pyyhkiikin automaattisesti :) Amerikkalainen Baseball on kova sana, Marimekon käsilaukkuja on katukuvassa paljon ja ihan kaikilla on jonkinlainen digitaalinen laite hyppysissä kokoajan, teineistä eläkeläisiin :) Kaiken hektisen hulinan keskellä rauhallisia idyllisiä pyhäkköjä, joihin ihmiset poikkeavat hetkesi rukoilemaan ja sytyttämään suitsukkeita tai sitomaan puun oksiin toivomuslappusia.
Ihmiset ovat yleisesti ottaen uskomattoman pieniä, siroja, kauniita ja hyvin pukeutuneita. Kaupungeissa naiset kulkevat sievissä mekoissa, vekkihameissa, paitapuseroissa ja söpöissä kengissä. Ovat kuin nukkeja! Tunsin itseni jättimäiseksi virtahevoksi heidän seassa metroissa farkut ja tossukat päällä :D Metropenkitkin ovat eurooppalaisen mittapuussa todella matalat ja kapeat. Kun penkille istuin, vein ainakin 3 japanilaisnaisen verran tilaa! Polvet suussa sain istua.
Ihmiset ovat pidättyväisiä, kukaan ei mekkaloi. Jos joku puhuu julkisella paikalla puhelimeen, siihen kuiskitaan hiljaa. Naurunremakat pidätellään, enemminkin söpösti tirskaistaan käsi suun edessä :). Sääntöjä noudatetaan tarkkaan ja niitä on listattu jokapaikassa.

Nenän niistäminen ei ole sopivaa, mutta ryystäminen ja röyhtäily on täysin OK jokapaikassa; röyhtäys tarkoittaa että ruoka on ollut herkullista ja täyttävää...
Etikettisääntöjä, joita matkailijankin pitää muistaa noudattaa ovat esimerkiksi nämä:
- Kengänpohjia tai jalkapohjia ei tule näyttää kehenkään päin; pitää istua niin että pohjat on lattiaa kohti
- Useissa ravintoloissa pitää ottaa kengät pois, erityisesti jos paikassa istutaan lattialla
- Älä ikinä jätä syömäpuikkoja pystyyn esim. riisikulhoon! Se näyttää samalle kuin hautajaisissa ruukkuihin laitettavat suitsukkeet
- Älä ikinä täytä omaa juomalasiasi. Jos huomaat vierustoverisi lasin olevan tyhjä, täytä hänen lasi, mutta älä siis omaasi. Vierustoverisi tulisi täyttää sinun lasi
- Kun et halua enää lisää juotavaa, jätä juomalasisi täyteen. Tyhjä lasi on aina sen merkki, että olet edelleen janoinen
- Jos et osaa kumarteluetikettiä, jätä kokonaan kumartamatta.
Kumartelu ja nyökyttely kuuluu japanilaisten sosialiseen etikettiin. Välillä kumartelu on jopa kiusallista, kun siihen ei osaa oikein vastata mitenkään. Auttamattakin sitä itse vähän kumartelee takaisin, joka aiheuttaa loputtoman "minä kumarran vielä vähän syvempään kuin sinä" -noidankehän... ;)
Rahaa, luottokortteja, käyntikortteja yms. käsitellään arvokkaasti. Setelit ojennetaan kaksin käsin, kolikot kaadetaan vastaanottajan kouraan pitämällä omaa kouraa kuppina vastaanottajan käden alla. Maksaessa jätetään annettu raha pienelle tarjottimelle kassakoneen viereen ja raha laitetaan kassaan vasta sen jälkeen kun vaihtoraha on maksettu. Näin varmistetaan ettei tule epäselvyyttä paljon vaihtorahaa tulikaan antaa.
Japanin sanotaan olevan kallis maa, ja hinnat ovatkin naapurimaihinsa verrattuna korkeammat, mutta en itse kokenut paikkoja kalliiksi. Toki esim. huippuravintoloissa saa turistit maksaa maltaita, mutta paikallisten suosimissa pienemmissä paikoissa saa edullista ja mahtihyvää ruokaa.
Me oltiin varattu 15000 yeniä (käteistä) per päivä syömiseen, liikkumiseen (Tokion metron päivälippu oli 1000 yeniä), nähtävyyksien sisäänpääsyihin, kahvibreikkeihin ja snäksien ostoon. 1000 yeniä on noin 10 euroa. Me ei "saatu" läheskään budjetoitua määrää kulumaan päivässä. Kunnon lounaan ja päivällisen sai kahdelle n.3000 yenillä. Kahvibreikki pikkusuolasen kanssa maksoi noin 1500 yen. Käteisestä jäi meillä yli niin paljon, että ostin niillä lopulta myös kivan mekon, hauskoja sukkia, nätin huivin, termomukin ja hanille uudet lenkkarit. Käteistä jäi silti vielä yli, joten nyt meillä on yenit valmiina enskerrallekin ;)
Englantia ei puhuta kovinkaan laajasti. Toki hotelleissa ja turistipaikoissa välttämättömät osataan, mutta noin yleisesti kannattaa varautua elekielen käyttöön. Ja se Japanese PhraseBook on loistojuttu! Japanilaiset ovat kovin otettuja jos edes muutaman sanan osaat sanoa, ja suomalaiselle japanin lausuminen on tosi helppoa: "mokomaki kusimuki, hajosiko toyotasi" ;)
Japanilaiset puhuvat sinulle paljon japaniksi kokoajan, vaikka pakkohan heidän on hölmistyneestä ilmeestäsi nähdä, että et tajua sanaakaan. Reipas "Hai!" ja pään nyökäytys lyö lukkoon tilaukset ja ostokset :) Se on tosi tarttuva sana, hanin kanssa "haihateltiin" koko loma! :D
Me syötiin valtavat määrät mahtavaa sushia, sashimia yms... Liukuhihnalliset sushibaarit on aivan upeita! Monessa yhden lautasen hinta oli vakio huolimatta siitä mitä lautasella oli; määrä vain vaihteli. Osakassa lautasen vakiohinta oli 130yen. Ja meihin suursyöppöihin upposi kerralla kevyesti 20-30 lautasta yhteensä :D Yhdessä paikassa Fredu viittoili tarjoilijalle, että hän ois syöny vain kolme lautasellista ja että loput 25 oli mun... :D Tarjoilija nauroi varovaisesti; he ei niinkään uskalla tehdä pilaa asiakkaista... ;)
Myös yakitorit, erilaiset uppopaistetut ruoat, sukiyakit ja nuudeliruoat on herkkua. Makean perään Japanilaiset eivät ole; heidän nameja ovat ihmeelliset Bean Paste & tapioka pallerot... Toki kioskeista löytyy myös eurooppalaiseen makuun suklaata, jäätelöä ja pehmokarkkeja; mutta niistäkin aina japanilaiset versiot. Green Tea KitKat, Green Tea Haägen Dazs, Wasabi flavoured chocolate-chip cookies... Ja Starbucksista mun superherkku Green Tea Latte ♥

Metrolla ja JR (Japan Rail) -junilla pääsee liikkumaan kätevästi jokapaikkaan. Meidän hankkimat JR -passit toimi loistavasti! Niillä sai matkustaa JR -linjoilla rajattomasti kaupunkien sisällä ja myös pitkänmatkan junissa. (klik tästä Japanipostaukseen missä kerroin ko. junakorteista tarkemmin)
Ihmiset ovat yleisesti ottaen uskomattoman pieniä, siroja, kauniita ja hyvin pukeutuneita. Kaupungeissa naiset kulkevat sievissä mekoissa, vekkihameissa, paitapuseroissa ja söpöissä kengissä. Ovat kuin nukkeja! Tunsin itseni jättimäiseksi virtahevoksi heidän seassa metroissa farkut ja tossukat päällä :D Metropenkitkin ovat eurooppalaisen mittapuussa todella matalat ja kapeat. Kun penkille istuin, vein ainakin 3 japanilaisnaisen verran tilaa! Polvet suussa sain istua.
Ihmiset ovat pidättyväisiä, kukaan ei mekkaloi. Jos joku puhuu julkisella paikalla puhelimeen, siihen kuiskitaan hiljaa. Naurunremakat pidätellään, enemminkin söpösti tirskaistaan käsi suun edessä :). Sääntöjä noudatetaan tarkkaan ja niitä on listattu jokapaikassa.
Nenän niistäminen ei ole sopivaa, mutta ryystäminen ja röyhtäily on täysin OK jokapaikassa; röyhtäys tarkoittaa että ruoka on ollut herkullista ja täyttävää...
Etikettisääntöjä, joita matkailijankin pitää muistaa noudattaa ovat esimerkiksi nämä:
- Kengänpohjia tai jalkapohjia ei tule näyttää kehenkään päin; pitää istua niin että pohjat on lattiaa kohti
- Useissa ravintoloissa pitää ottaa kengät pois, erityisesti jos paikassa istutaan lattialla
- Älä ikinä jätä syömäpuikkoja pystyyn esim. riisikulhoon! Se näyttää samalle kuin hautajaisissa ruukkuihin laitettavat suitsukkeet
- Älä ikinä täytä omaa juomalasiasi. Jos huomaat vierustoverisi lasin olevan tyhjä, täytä hänen lasi, mutta älä siis omaasi. Vierustoverisi tulisi täyttää sinun lasi
- Kun et halua enää lisää juotavaa, jätä juomalasisi täyteen. Tyhjä lasi on aina sen merkki, että olet edelleen janoinen
- Jos et osaa kumarteluetikettiä, jätä kokonaan kumartamatta.
Kumartelu ja nyökyttely kuuluu japanilaisten sosialiseen etikettiin. Välillä kumartelu on jopa kiusallista, kun siihen ei osaa oikein vastata mitenkään. Auttamattakin sitä itse vähän kumartelee takaisin, joka aiheuttaa loputtoman "minä kumarran vielä vähän syvempään kuin sinä" -noidankehän... ;)
Rahaa, luottokortteja, käyntikortteja yms. käsitellään arvokkaasti. Setelit ojennetaan kaksin käsin, kolikot kaadetaan vastaanottajan kouraan pitämällä omaa kouraa kuppina vastaanottajan käden alla. Maksaessa jätetään annettu raha pienelle tarjottimelle kassakoneen viereen ja raha laitetaan kassaan vasta sen jälkeen kun vaihtoraha on maksettu. Näin varmistetaan ettei tule epäselvyyttä paljon vaihtorahaa tulikaan antaa.
Japanin sanotaan olevan kallis maa, ja hinnat ovatkin naapurimaihinsa verrattuna korkeammat, mutta en itse kokenut paikkoja kalliiksi. Toki esim. huippuravintoloissa saa turistit maksaa maltaita, mutta paikallisten suosimissa pienemmissä paikoissa saa edullista ja mahtihyvää ruokaa.
Me oltiin varattu 15000 yeniä (käteistä) per päivä syömiseen, liikkumiseen (Tokion metron päivälippu oli 1000 yeniä), nähtävyyksien sisäänpääsyihin, kahvibreikkeihin ja snäksien ostoon. 1000 yeniä on noin 10 euroa. Me ei "saatu" läheskään budjetoitua määrää kulumaan päivässä. Kunnon lounaan ja päivällisen sai kahdelle n.3000 yenillä. Kahvibreikki pikkusuolasen kanssa maksoi noin 1500 yen. Käteisestä jäi meillä yli niin paljon, että ostin niillä lopulta myös kivan mekon, hauskoja sukkia, nätin huivin, termomukin ja hanille uudet lenkkarit. Käteistä jäi silti vielä yli, joten nyt meillä on yenit valmiina enskerrallekin ;)
Englantia ei puhuta kovinkaan laajasti. Toki hotelleissa ja turistipaikoissa välttämättömät osataan, mutta noin yleisesti kannattaa varautua elekielen käyttöön. Ja se Japanese PhraseBook on loistojuttu! Japanilaiset ovat kovin otettuja jos edes muutaman sanan osaat sanoa, ja suomalaiselle japanin lausuminen on tosi helppoa: "mokomaki kusimuki, hajosiko toyotasi" ;)
Ravintoloilla on onneksi usein vähintään kuvallinen menu, ja monesti koko menu on näyteikkunassa muovisina annosmalleina. Viimekädessä voi tarjoilijan viedä ulos ja osoittaa näyteikkunasta, minkä annoksen haluaa ja kuinka monta :). Kannattaa rohkeasti maistaa uusia juttuja ja ihmeellisimmänkin näköisiä annoksia; ruoka on tosi hyvää ja huolella valmistettua ja hygienistä. En ole kuullut että kukaan olisi kärsinyt vatsavaivoista Japanissa matkaillessa.
Japanilaiset puhuvat sinulle paljon japaniksi kokoajan, vaikka pakkohan heidän on hölmistyneestä ilmeestäsi nähdä, että et tajua sanaakaan. Reipas "Hai!" ja pään nyökäytys lyö lukkoon tilaukset ja ostokset :) Se on tosi tarttuva sana, hanin kanssa "haihateltiin" koko loma! :D
Me syötiin valtavat määrät mahtavaa sushia, sashimia yms... Liukuhihnalliset sushibaarit on aivan upeita! Monessa yhden lautasen hinta oli vakio huolimatta siitä mitä lautasella oli; määrä vain vaihteli. Osakassa lautasen vakiohinta oli 130yen. Ja meihin suursyöppöihin upposi kerralla kevyesti 20-30 lautasta yhteensä :D Yhdessä paikassa Fredu viittoili tarjoilijalle, että hän ois syöny vain kolme lautasellista ja että loput 25 oli mun... :D Tarjoilija nauroi varovaisesti; he ei niinkään uskalla tehdä pilaa asiakkaista... ;)
Myös yakitorit, erilaiset uppopaistetut ruoat, sukiyakit ja nuudeliruoat on herkkua. Makean perään Japanilaiset eivät ole; heidän nameja ovat ihmeelliset Bean Paste & tapioka pallerot... Toki kioskeista löytyy myös eurooppalaiseen makuun suklaata, jäätelöä ja pehmokarkkeja; mutta niistäkin aina japanilaiset versiot. Green Tea KitKat, Green Tea Haägen Dazs, Wasabi flavoured chocolate-chip cookies... Ja Starbucksista mun superherkku Green Tea Latte ♥
Metrolla ja JR (Japan Rail) -junilla pääsee liikkumaan kätevästi jokapaikkaan. Meidän hankkimat JR -passit toimi loistavasti! Niillä sai matkustaa JR -linjoilla rajattomasti kaupunkien sisällä ja myös pitkänmatkan junissa. (klik tästä Japanipostaukseen missä kerroin ko. junakorteista tarkemmin)
Säät oli OK, ehkä pikkiriikkisen liian koleaa mun makuuni: muutamana päivänä oli pilvistä, tuulista ja vain n. 10°C lämmintä - mulla ei ollut tarpeeksi lämpimiä vaatteita mukana. Onneksi loppuloma oli aurinoinen ja n. 15° lämmintä; se oli ihan perfect. Kirsikkapuut olivat juuri puhkeamassa kukkaan, ja näyttivät niiin kauniille! Japanilaisille kirsikkapuiden kukinta on juhla-aikaa...
Suosittelisin kevätmatkaa Japaniin pari viikkoa myöhemmin kuin mitä me nyt oltiin. Edelliskerralla olimme Japanissa huhtikuun ekat 2 viikkoa ja silloin sää oli täydellinen - mutta eihän sitä koskaan säätä niin tarkasti tiedä ... Toinen suosittu ajankohta matkustaa Japaniin on loppusyksystä; marraskuussa sielä on kuulemma hieno ruska ja paljon erilaisia syysjuhlia.
Siinä pieni alkupala pohjustus matkakertomukselle, jota jatkan tulevina päivinä. Luvassa erilliset postaukset Tokyosta, Hiroshimasta ja Osakasta... Stay tuned! :)
15 comments:
Ihanaaaa!!! Pààsin tàssà just matkalle japaniin ja kiva kuulla ettei matka ole vielà ohi :D :D :D :D :D
Aika jànnà tuo ettà ne tosiaan on noin pidàttyvàisià, ettà hihitellààn kàsi suun edessà ja muutenkin kaikki tapahtuu niin kovin huomiotaheràttàmàttà. Kiva kuulla, ettà siellà vanhuksetkin on mukana teknologian maailmassa, tosin kuulostaa vàhàn surulliseltakin, jos kaikilla on kokoajan joku laite kàdessà...ei sità tuolleen elà hetkessà tàysillà, kun aina ajatukset on ainakin osaksi toisaalla. Jààn innolla odottamaan jatkoa japanin matkaan :D
Tosi mielenkiintoista! Joutuuko siellä turisti pulaan jos rikkoo jotain noita etikettejä? Ja miten siellä suhtaudutaan esimerkiksi julkisesti humalassa oleviin? Luulisi että huonosti kun koko kulttuuri on perustunut kasvojensa säilyttämiselle.
Vieläkö ne Jr-linjan metrot soi ovien avautuessa? Rakastuin siihen pimputusmusaan :D
Ihana postaus kuvineen, toi oman reissun mieleeni ja kauhea matkakuume tuli taas!
Loistava yleisinfopostaus, kiitos tästä!!
Jännää ja mokomaki kusimuki antoi päivän naurut, kiitos.
Tuli ihan tätä lukiessa ikävä Japaniin. Sinne on kyllä pakko päästä uudestaan, maa on äärimmäisen kiehtova!
Ciacy, tervetuloa mukaan matkaan :))
Japanilaiset ovat kyllä julkisesti tosi hienovaraisia ja pidättyväisiä. He myös keskittyvät aina käsilä olevaan hetkeen 100% - sekin on sitä Wabi Sabia. Esim. kun valmistetaan teetä, niin vain ja ainoastaan teen valmistaminen on sillä hetkellä tärkeää. Siksi en usko, että vekottimetkaan vie heiltä huomiota jostain muusta asiasta :) ...
Miltsu, turisteille ollaan kyllä armollisia: suurin osa rikkoo jotain etikettejä, koska ikävä kyllä tosi harva niihin tutustuu ennen matkaa... Yhdessä ravintolassa oltiin menossa vahingossa istumaan ilman että otettiin kengät pois; siinä tuli tarjoilijalla pieni hätä kiirehtiä luoksemme ja neuvoa ottamaan kengät pois. Onneksi ei ehditty pöytään asti .. :)
En usko, että japanilaiset pelkäävät kasvojen menettämistä - he ovat vain luonteeltaan pidättyväisempiä. Karaoke-baareissa, Itzakayoissa (pubi-bristot) ja pelihalleissa he sitten villiintyvätkin luvalla ja tosissaan :D Liikemiesten juhlissa sake virtaa ja varmasti ovat huppelissa - mutta en nähnyt ketään humalaista kaduilla... En tiedä, miten sellaiseen suhtauduttaisiin - mielenkiintoinen kysymys! :)
Elegia, kyllä - uskomattomia pimpelipompeli-melodioita soittivat asemilla junanovien avautuessa ja sulkeutuessa :D Hyvä, että postauksesta tulee omiasikin muistoja mieleen - matkamuistot ja -suunnitelmat on ihan parasta! :)
Hyvä että kelpasi, Sennie!
Ootas vaan, kun päästään vielä itse asiaan ;)
Allu, kivaa että matkaat siivellä - japani ON jännittävä maa! Niin erilainen! :)) Ja hyvä, että mokomaki kusimuki nauratti :D Halit <3
Teea, mäkään en vaan saa tarpeekseni Japanista: haluan sinne edelleen uudelleen ja uudelleen :) Seuraavaksi ois kiva nähdä Sapporo ja muuta pohjois-Japania, ja käydä muillakin lukuisista saarista! :)
Ihanaa nähdä näitä Japanin-kuviasi.En ole siellä koskaan ollut,mutta serkkuni,entinen Finskin emäntä,jolla oli usein Japanin keikkoja,on kertonut minulle paljon Japanista.Olisikin ihanaa päästä tuonne joskus!
Nyt ei voi muuta sanoa kuin että kauhea hinku Japaniin :( Naurattaa tyo vessanpönttö kyllä suuresti :D Toivottavasti pian pääsisi vierailemaan varmasti upeassa maassa :)
Kiitos todella yleissivistavasta blogauksesta, teki kyl mieli lahtea Japaniin. Teki mieli kysya et miten outoa se nuorisomuoti siellapain oli? Olen kuullut kaikenlaista ihan hirveista hiusluomuksista/vareista ja nuken nakoisista tytoista?
Varmasti mielenkiintoinen maa! Japanilaisten kanssa työskennellessäni minua välillä vaivasi sellainen tietty jäykkyys ja hierarkia. Japanissa asuvalle ulkomaalaiselle siinä olisi opettelemista. Mielelläni sillä(kin) joskus kävisin.
Kiitos, kun pääsin taas siivelläsi matkustamaan.
Sveitsin jäkeen edes Japani ei taida tuntua kalliilta. Mukavaa pääsisäistä sinulle ja Hanille!
Kiitos MaaMaa, tekstisi ja kuvat veivät minut Japaniin. Maahan, jonne haluaisin matkustaa. Tanka- ja haikurunoja olen lukenut vuosia ja samoin vuosia sitten osallistuin Ikebana-kurssille. Matka kanssasi jatkuu...
Oikein hyvää pääsiäisen aikaa ja Pariisin matkaa!
Me oltiin juuri marraskuussa, ruska oli hieno!
Mutta olisi kiva mennä seuraavan kerran keväällä kirsikankukkien aikaan.
Kiitos matkakertomuksesta, seuraavaa osaa odotellen!
Marja
Voi miten kivaa on päästä kanssasi Japanin matkalle! Itse sulattelen juuri pikkupyrähdystä Barcelonaan.
t. Jaana
Yaelian, Japani on aivan ihana! TOivottavasti pääset paikan päälle itse sen toteamaan :)
Martzu, ne pöntöt on kyllä huvittavia: nappia ja säädintä vaikka kuinka! Melkein pelottaa siihen istua :D
Heli, joo nuorison muoti on uskomatonta. Myyvät kaupassa sellaisia 'Mary & Little Lamb' -asuseista, esimerkiksi, ja sitten tytöt kulkevat semmoisissa ympäri katuja! :D ...lammas vaan puuttuu...
Vihreätniityt, mekin ajateltiin että jos Japanissa asuisi niin varmasti eniten kulttuurishokkia aiheuttaisi se jäykkyys ja kuuliaisuus sääntöjä kohtaan. Toki on hyvä, että sääntöjä noudatetaan, mutta vähän voisi välillä relata ja pistää haisemaan ;) Kivaa, että matkailet siivellä - toivottavasti nyt kerkiän pian postata lisää matkasta! Haliterkut ja myöhästyneet synttärionnittelut! <3
Marjatta, kiitos :)
Japanilaiset rakastavat kaikkea kaunista ja keskittyvät yksityiskohtiin. Ikebana -kurssi on varmasti ollut tosi kiva! Jatketaan matkaa ...
Marja, eli vaihdetaan ajankohdat: menkää te ens kerralla keväällä niin me mennään syksyllä :)
Jaana (maaria) - kiva kun kävit lukemassa ja kommentoimassa! :) Toivottavasti oli kiva Barcan matka, sielä mä en ole vielä kerinnyt käymään, mutta pitää kyllä vielä joskus päästä ... Haliterkut <3
Post a Comment