Monday, 14 March 2016

Huutonaurahdus

Sekokielestämme sain taas kerran huutonaurut. Mietin tuossa ääneen sekokielellä, josko täällä Filippiineillä on sama kuin Singaporessa, että purukumi on kielletty:

 '...kanske det är förbjuden att äta purkka...'

Hani luuli että sanoin 'gurka' !! 

Niin, että Filippiineillä on kurkun syönti kielletty!!

6 comments:

Allu said...

Päivän naurut!

Jael said...

Hih;D

Aija said...

:-D
Minulla kesti hetken tajuta, mitä italialainen syö, kun sanoo "chunga". No ihan selvästihän se on chewing gum! Radiossa tulee yhdessä ohjelmassa kerran tunnissa "disco vintaz" eli disco vintage, kappale 80-luvulta. :-D

MaaMaa said...

Allu, Jael ja Aija - hyvä että nauratti <3 <3

Aija, slangien kanssa on kyllä välillä tosi vaikea ymmärtää mistä ihmeestä on kyse, sekä vierailla kielillä ja välillä jopa Suomeksi :D :D

Anonymous said...

Kannattaisi panostaa ruotsin kielioppiin.

MaaMaa said...

Anonymous, kuka tässä on ruotsista puhunut? :D
Sekokielestä vain, jonka kielioppi on hyvin vapaata ja vaihtelevaa :D