Mun leipomat piparit menivät hyvin kaupaksi; niitä koristeltiin aattona eri värisiksi :) Kyllä niistä näki, että ovat ihan kotona koristeltu eikä mitään konditoria laatua ... mutta maistui hyvälle. Hanin äiti ei ollut syönyt pipareita 10 vuoteen!
Aaton aamuna heräsimme touhukkaina. Aamiaisen jälkeen kävimme Lalinden "keskustassa" hakemassa postiin tullut paketti, ostamassa tuoretta leipää ja kroisantteja boulangeriesta, sekä ihastelemassa hyvin neutraalisti koristeltua kylää. Torikauppa kävi vielä kuumana ja väkeä oli kuin pipoa.

Dordognesta lähtevä kanaali levenee lammeksi Lalinden kylän reunalla. Kaunista, vaikka sää olikin harmaa ja tihkusateinen.

Lalinden keskusaukiolla oli torikauppaa ja koristetta. Täällä joulukoristeet ovat hyvin hillityt; ei vilkkuvia valoja yms. Kaunista! Tuon "katoksen" alla on arkena ja sunnuntaina torikauppaa ja myynnissä ihania herkkuja suoraan kotikeittiöistä ja -puutarhoista.


Dordogne joki virtaa Lalinden toisella puolella ja pientareet ovat todella kauniit! Tuosta kun saisi itselleen talon!!

Monta MaaMaata joulupallojen heijastuksessa :)

Monta MaaMaata joulupallojen heijastuksessa :)

Torin kulmalta bongasin yhtäkkiä tällaisen hassun koiran, jolle oli puettu joulupukin vaatteet päälle; myssy ja takki. Han var Inte Glad! Olemuksestaan näki, että häntä hävetti suunnattomasti moinen asuste ja se kävellä löntysti yrittäen olla näkymätön. Vaikka kuinka vihelsin ja houkuttelin sitä pysähtymään jotta saisin hyvän kuvan, niin se vain käveli pois ignooraten kaikki ympärillään. Voi rassua! Mutta oli se vaan suloisen hauska!! :D

Kun päästiin kotiin, alkoi jouluhommat. Minä koristelin kuusta mamman kanssa.

Käytimme hyvin yksinkertaisia koristeita: kultaketjua, hopeisia ja punaisia palloja, sähkökynttilät JA upeat aidot kynttilät oksille myös! Aitoja kynttilöitä poltettiin lahjojen jaon ajan, sillä niitä piti pitää tarkasti silmällä. KAUNISTA!

Käytimme hyvin yksinkertaisia koristeita: kultaketjua, hopeisia ja punaisia palloja, sähkökynttilät JA upeat aidot kynttilät oksille myös! Aitoja kynttilöitä poltettiin lahjojen jaon ajan, sillä niitä piti pitää tarkasti silmällä. KAUNISTA!
Keittiössä paistettiin uunissa valtaisa 5,5kg:n hanhi (goose). Siinähän riitti syömistä! Lisänä oli paistettuja perunoita, luumukastiketta, etikkapunakaalia (mamman kotitekoista; NAM!) ja kastiketta.

Kun kuusi oli koristeltu tupsahti sen alle yhtäkkiä kuin tyhjästä iso kasa lahjoja! Taidettiin olla oltu kilttejä!! :)

Ennen pöytään istumista skoolasimme shampanjalla (hani ei tykkää, siksi vain 3 lasia) (= hyvä meille, sillä saamme itse nauttia enemmän ;)). Näiden lasillisten jälkeen kipasin yläkertaan postaamaan aattoillan postauksen blogiini :)

Kun kuusi oli koristeltu tupsahti sen alle yhtäkkiä kuin tyhjästä iso kasa lahjoja! Taidettiin olla oltu kilttejä!! :)

Ennen pöytään istumista skoolasimme shampanjalla (hani ei tykkää, siksi vain 3 lasia) (= hyvä meille, sillä saamme itse nauttia enemmän ;)). Näiden lasillisten jälkeen kipasin yläkertaan postaamaan aattoillan postauksen blogiini :)
Hanhi oli suunnattoman maukasta. AI ETTÄ!! Söin monta lautasellista. Kynttilät paloi, joulukuusi oli nättinä vieressä, rupattelimme mukavia ja kilistelimme joululle monta kertaa. Ihanaa olla yhdessä!


Jälkiruoaksi perinteinen Ris ala Mande; riisipuuroon on sekoitettu paloiteltuja manteleita. Puuro tarjotaan kylmänä ja sen päällä lämmintä marjakastiketta. Puuron seassa on yksi kokonainen manteli. Kun manteli osuu jonkun suuhun, se pitää pitää salassa - sillä koko kulhollinen herkkua pitää saada syödyksi. Vasta kun kulho on tyhjä, joku paljastaa itsensä mantelin jemmaajaksi.
Minä sain kokonaisen mantelin heti ensilusikalla suuhuni ja oli kova työ jemmata sitä suussa koko syönnin ajan! Otin itsekin lisää puuroa, jotta en paljastunut jemmaajaksi ;D
Minä sain kokonaisen mantelin heti ensilusikalla suuhuni ja oli kova työ jemmata sitä suussa koko syönnin ajan! Otin itsekin lisää puuroa, jotta en paljastunut jemmaajaksi ;D
Lopulta sain "mantelilahjaksi" ison rasiallisen ihanaa shampanjasuklaata! Ei olisi voinut osua oikeammalle ihmiselle! :D

Syönnin jälkeen lepuuttelimme rauhassa jonkinaikaa sohvalla kynttilän valossa. Mä Skypetin veljen luokse Ouluun: sielä lahjat oli jo jaettu ja iloinen joulumieli kaikilla. Oli ihana jutella. Toisen veljen kanssa soittelin myöhemmin illalla; heillä oli myös ollut tupa täynnä vieraita, mummu mukaanlukien, ja hillitön hulina koko aaton. Hauskaa oli ollut Espoossakin, siis :)
Meidän lahjojen jako kesti kauan, kun niitä oli lopulta niin paljon! Minä sain lahjaksi SingStar Take That -pelin (JIPPIII! alakerran naapurit kärsiköön kun MaaMaa hoilaa poikapändipoppia! :D), ja hienon uuden Nokia 5800 "XpressMusic" kännykän. Sillä voin kuunnella mm. ranskan äänikursseja samalla kun ajelen työmatkoja; kätevää! :) Sain myös lisää yhtä lempituoksuistani, Cacharelin "Scarlett" hajuvettä, ja pullon ihanaista kunnon Shampanjaa, ja hanin siskolta superhassun ÖtökkäHatun :D Ko. sisko antaa aina ihan älyttömiä joululahjoja huumorimielellä. Naurettiin kippurassa. Hani sai myös hassun KalaHatun (siis iso kala päässä!) :D
Hanin perheessä kiertää myös "painajaislahja", sellainen kamala kultainen soiva purjelaiva-koriste. Se aina ilmaantuu jonkun paketista jossain, tällä kertaa sitä ei näkynyt Lalindessa eli se on sitten joko tanskassa tai USA:ssa nyt. Saa nähä missä se on ensi vuonna ;D
Sain myös tosi nätin kiinalaisen rannerenkaan ja muutakin pientä mukavaa. Mun antamat lahjat oli suosittuja myös; hanille annoin herätyskellon (oli toivonut) ja Nokia E71 puhelimen, sekä Lacosten sukkia. Hanin vanhemmat saivat multa Tokai -viinipullon Budapestistä, Guggin Envy hajuvettä (mammalle) ja molemmille kutomani pitkät kaulaliinat. Siitä hanin äiti oli erityisen otettu ja kovin yllättynyt että osaan kutoa! Höh: tottakai osaan! Mä osaan mitä vain!! ;) ;) ;)
Jouluaatto venyi pikkutunneille mukavassa seurassa. Oli aivan ihanaa!! :)
Joulupäivänä oli aurinkoinen ilma. Kävimme jouluajelulla ympäri lähikyliä. Dordognen yli on vähän väliä upeita maisemia:
Pysähdyimme kävelemään idyllisissä kylissä. Kadut oli autioita: ranskalaisethan juhlivat joulua 25. päivä varsinaisesti, joten olivat kaikki varmaan juuri juhlapöydissä :)
Itse söimme joulupäivänä pohjoismaalaisen jouluaterian: kinkkua turun sinapilla (tosin nykyään nimeltään Aura Sinappi), kalaa, perunoita yms yms. Mä oisin kaivannut rosollia: sitä saan vain jokatoinen vuosi kun ollaan joulu Suomessa. Ehkä ensikerralla teen sitä itse, jotta sitä on sitten "ranskan joulupöydässä" myös :)
Tapaninpäivän iltana kävimme ulkona syömässä; meille jo tutussa super kodikkaassa pikkuisessa ravintolassa "tois puol jokkee". Skkolasimme Kir Royalilla aluksi:
Tapaninpäivän iltana kävimme ulkona syömässä; meille jo tutussa super kodikkaassa pikkuisessa ravintolassa "tois puol jokkee". Skkolasimme Kir Royalilla aluksi:
Ensimmäiseksi tarjoiltiin herkullinen talon keitto: valkosipuli -sellainen. NAMINAMI!
Sitten naposteltiin herkut alkuruoat, mulla "Salade Perigourdine" = ankanrintasuikaleita, sulaa vuohenjuustoa ja salaattia. NAMMMMMMMMMM!


Pääruoaksi nautin jumalaisen mehukasta ja maukasta lampaan pihviä ja paistettuja perunalastuja:

Vajaat 5 päivää meni hujauksessa joululomalla. Hani touhusi kovasti viritellen vanehmpiensa uuttaa jättimäistä flatscreen telkkaria, digiboxia, surround systeemejä, tietokonetta ja erilaisia "wireless" asennuksia, jotta kaikki toimii ainakin siihen asti kun ensi kerran tulemme Ranskaan: vanhempansa onnistuvat nimittäin erittäin usein "hajottamaan" systeemejä ja kun jokin ei sitten toimikkaan helposti nappia painamalla, niin soittavat paniikissa hanille. Mutta nyt ei pitäisi tulla soittoja kun kaikki on taas viritetty vimosen päälle :)
(fingers crossed)
Kotiin lensimme Bordeauxista Pariisin kautta, ja tietysti kultakorttilaisina nautiskelimme Pariisissa business loungen antimista jälleen:
Kotiin lensimme Bordeauxista Pariisin kautta, ja tietysti kultakorttilaisina nautiskelimme Pariisissa business loungen antimista jälleen:
Dublinissa meitä odotti tuulinen ja vesisateinen jääkylmä ilma. Mutta joulun lämpöisillä muistoilla on hyvä painaa kohti uutta vuotta ja uusia seikkailuja :)
Ihanaista vuoden vaihdetta teille kaikille upeat lukijani!!
Kiitos että olette jakaneet kanssani vuoden 2009 blogistanin ihmeellisessä maailmassa!
Toivotan kaikille onnellista uutta vuotta 2010 -- jatketaan iloisesti yhdessä harjoituksia edelleen!
Se on sitten "ens' vuoteen"!!
HALEJA!! ♥
HALEJA!! ♥
9 comments:
Kylläpäs olikin niin herttaista yhdessäoloa -ja hauskaakin. Naureskelin sun mantelin jemmailu taidoille ja sille painajaislahjalle :D Kivaa, kun on tuollaisia perheen sisäisiä juttuja, perinteeksi jo muodostuneita.
Hauskaa hippailuiltaa! Vaihtukoon vuotenne Onnellisten Tähtien Alla! ♥
Kiva kertomus joulustanne. Oikein ihanalta kuulosti joulun viettonne!:)
Hyvää ja onnellista vuotta 2010 sinulle ja Hanille!
Kuulostipas jouluiselta! Kanarialla joulu vietettiin töiden merkeissä, eli nyt voi sitten uuttavuotta juhlistaa huoletta. En ole ennen uskaltautunut kommentoimaan, vaikka olenkin lukenut blogiasi jo pidemmän aikaa.
Onnellista uuttavuotta 2010!
Kivalta kuulosti teidän joulunne, kiva kun bloggasit ja laitoit kuvia! Hauska toi mantelitraditio, meillä aina lapsuudessa oli 'mantelin saaja menee naimisiin sinä vuonna', mikä ei ole kovin hauska tällaisessa lapsiperheessä :-D Eli meilläkin annetaan mantelilahja, ja pitäisköhän yrittää ens vuonna osaisko lapset jemmata sitä koko puuron ajan :)
IsoMieheltä Tosi Isot Halit MaaMaalle ja Onnellisemman Uuden Vuoden-toivotukset...
Hei... mutta ei enää oikeasti mene kauaa kun sinulla on oikeesti uutta edessä ja tukka takana ...
ja äläkä unohda hymyä ;)
IsoLapsi on vähän kyllästynyt mättöön ja urheiluun...
Mikä on Hanin Suosikkipeli pleikkarissa???
Ai niin,kiitos vielä kommenteista tuolla muuallakin...
Tosi mukavalta kuulostaa Lalinden joulunne;hyvää ruokaa ja kaikenlaista kivaa! Ja hyvät lahjatkin sait;käytäppä tosiaankin sitä SingStaria oikein kunnolla,niin että ne inhonaapurit todellakin kuulee sen!
Ihanaa Uutta Vuotta teille MaaMaa!
Ihana joulu teillä ollut ja hauska tuo perinne Hanin perheessä, painajaislahja!!! Onko teille kummallekaan sattunut kertaakaan?
Oikein ihanaa kohta alkavaa vuotta ja innolla pysyn lukijanasi myös tulevana vuonna!! HaliHali!
Ihanan rauhallinen joulu!
Oikein hyvää uutta vuotta MaaMaa <3
tietenkin teille molemmille ;-)
Susadim, joo mantelinjemmailu koko ruokailun ajan oli vaikeeta, varsinkin kun nauratti niin että meinas manteli kokoajan sujahtaa suupielestä näkyville! :D
Iloista Uutta Vuotta!!
Kiitos Susanne; teille myös onnellista uutta vuotta! Hurjaa, että on jo 2010!!!
Sartsa, kiva että uskaltauduit koemmentoimaan, kiitos :) Toivottavasti uusi vuosi sujui juhlien mukavasti!! Meillä oli lystiä ja vähän extreme urheilua, ks. viimeisin postaus ... ;)
Onnellista Uutta Vuotta!!
Sennie...me voitas sen sijaan käyttää tota naimisiinmenoa mantelilahjan sijaan ... vaikka ihan kiva oli saada hauska lahjakin :) Mantelin jemmailu on hauskaa, tosin on kova riski että sen vahingossa purasee puolikkaaksi ja sitten on vaikea todistella että se OLI kokonainen .... ;)
Onnellista Uutta Vuotta teille!! <3
IsoMies, kiitos haleista :) Sinne myös uuden vuoden toivotukset!! :) Hymy ei hyydy, vaikka joutus pakkasessa kävelemään 20 kilsaa liian isoissa kengissä.... ;) (lue viimesin postaus ...) :D
Meillä loppu mättö myös nyt! :)
Hanin lempipelit on rallipelit, mutta on tuola pelikokoelmassa paljon kakenlaista: batmania, GTA, Little Big Planet, tennis grand prix etc etc ... :)
Kiitos Yaelian, sing staria on jo laulettu urakalla, TOIVOTTAVASTI alakerrassa ovat kuulleet! ;D
Onnellista Uutta Vuotta sinulle ystäväin <3 !!
Minna, mä sain painajaislahjan heti ekana jouluna kun hanin perheen kanssa vietettiin .... ne ei ees kertonu mulle, että lahja oli sellanen vitsi. Vaikeana esitin että olen otettu ja kiittelin siitä karmeasta koristelaivasta :D ...onneksi hyvin pian muut repes nauramaan ja kerto painajaislahjan kierrosta. ;D
Onnea Uudelle Vuodelle teille myös ja ehdottomasi jatkan myös sun blogin lukijana samaan mallin! Halit <3
Nina kiitos! Teille myös Onnellista Uutta Vuotta!! Toivottavasti on joulu ja uusi vuosi juhlittu mukavissa merkeissä sielä myös! :) <3
Post a Comment